Riz Ahmed is returning to television — both in front of and behind the camera. Amazon’s Prime Video has ordered a comedy series created by and starring Ahmed. The...